「About」、「Around」和「Approximately」之間的差別 | 全台上櫃股票資訊網
科學都是測量和數字,這是為了表達某個量化數字是精確的或是有進位的,在英文裡雖然這些不同的表達單字通常沒有什麼差別,但其實還是有些細微的差別,為了 ...
作者 : Yateendra Joshi科學都是測量和數字,這是為了表達某個量化數字是精確的或是有進位的,在英文裡雖然這些不同的表達單字通常沒有什麼差別,但其實還是有些細微的差別,為了讓您的文章完整您表達原本的意思,在寫作時還是要考慮這些單字情境和用法。
About 和 Approximately:
About 通常會用在十倍數或五倍數的數字,因為人有五根手指,所以我們通常會把數字換成五或十的倍數。因此,「Each plot contained about 17 trees」這個句子對於母語人士就會有點奇怪,矛盾的是 17 並不是 5 或 10 的倍數,也不像是折衷過的數字,但卻用了about 這個字。所以,如果作者想要強調這不是精確的數字,那麼用 Approximately 會更好。 《正確使用單詞》(Use the Right Word)這本書就說了:About 和 Approximately 經常互換使用,但它沒有 Approximately 這個字能表達出「有多接近準確數字」的功能。
About 和 Around:
About 與 Around 之間則比較直接,是使用偏好的問題:英式英語中常用 About,而美式英語中則常用 Around。 (出自《Pocket Fowlers Modern English Usage》第 8 頁)
大約英文 大概時間英文 大概內容英文 大概了解英文 大約英文縮寫 大概是英文 大概數量英文 大概位置英文 大概英文 大約時間英文 大約英文approx approximately用法 大約數量英文 around大約 價格 大約 英文 大約英文縮寫 寶雅國際股份有限公司股票 寶雅國際股份有限公司統一編號 晶采光電產品 麥田出版社徵才 元隆電子股東 台灣大車隊客服 大億集團股票 大億交通裁員
老闆叫你給個「大概數字」,英文怎麼說?-戒掉爛英文 | 全台上櫃股票資訊網
2014年3月21日 — 商業英文裡常出現一個字“ball-park”,意思是「大概」的推測。例如我們常會說”ball-park figure” 或是”ball-park number”都是指「大概」的數目或 ... Read More
大概英文 | 全台上櫃股票資訊網
英文翻譯 手機版 · 大概,大概地 英文翻譯: a rox a roximate; a roximately; approx approximate; approximately · 大概, 想必 英文翻譯: the probability is that · 大概 ... Read More
大概的英文 | 全台上櫃股票資訊網
大概的英文翻譯: approximate…,點擊查查綫上辭典詳細解釋大概的英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯大概的,大概的的英語例句用法和解釋。 Read More
"大概的 | 全台上櫃股票資訊網
大概的,大約的英文翻譯: approximate…,點擊查查綫上辭典詳細解釋大概的,大約的英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯大概的,大約的,大概的,大約的的英語例句 ... Read More
"大概的了解" 英文翻譯 | 全台上櫃股票資訊網
大概的了解英文翻譯: rough idea…,點擊查查綫上辭典詳細解釋大概的了解英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯大概的了解,大概的了解的英語例句用法和 ... Read More
Q:在表示「大約」時,about 和around 有何不同? | 全台上櫃股票資訊網
2010年12月6日 — A:在表示數量的「大約,差不多」時,使用about 或around 都可以,但前者比後者來得常用。在以整十、整百、整千等來表示的約整數(round ... Read More
「About」、「Around」和「Approximately」之間的差別 | 全台上櫃股票資訊網
科學都是測量和數字,這是為了表達某個量化數字是精確的或是有進位的,在英文裡雖然這些不同的表達單字通常沒有什麼差別,但其實還是有些細微的差別,為了 ... Read More
大概的英文_大概的英语怎么说 | 全台上櫃股票資訊網
大概的的英文翻译:approximate…,查阅大概的英文怎么说,大概的的英语读音例句用法和详细解释。 Read More
大概英文_大概英语怎么说 | 全台上櫃股票資訊網
大概的英文翻译:[ dàgài ] 1.(大致内容或情况) general idea; broa…,查阅大概英文怎么说,大概的英语读音例句用法和详细解释。 Read More
表達「可能、也許」的兩個英文單字:「probably」與 ... | 全台上櫃股票資訊網
2016年12月9日 — 表達「可能、也許」的兩個英文單字:「probably」與「perhaps」的英文用法差異! · 1. Probably 可能、大概. 「大概、很可能」,可能性大約是80 ... Read More
相關資訊整理
【大略國際控股有限公司】股票代號:4804
公司名稱:大略國際控股有限公司:大略-KY產業別:觀光事業公司地址:台北市松山區復興北路99號15樓212室統一編號:41244424董事...