怎樣用英文表達關心和鼓勵? | 全台上櫃股票資訊網
2016年12月19日—“What'sbotheringyou?”...“What'sbotheringyou?”的意思其實跟“What'swrong?”蠻相近，”Bother”是「打擾」、「煩擾」的意思，所以“What's ...
當朋友遇到挫折，大家可能也會想跟對方說一些關心和鼓勵的話，替對方加油，今天小格子就為大家介紹一些可以表達關心和鼓勵的英文句子。
“What’s wrong?”看到朋友不開心，最簡單直接的就是問對方一句「怎麼了?」，這句話的英文是 “What’s wrong?”，字面上翻譯是「有甚麼不妥嗎?」，意思就是「怎麼了?」。
(1) You look sad. What’s wrong? 你看起來有點傷心，怎麼了?
(2) Jane is crying. What’s wrong? Jane 在哭呢，怎麼了? [問別人 Jane 怎麼了]
“Why the long face?”“Long face” 字面翻譯是「長臉」，可是怎樣的臉才算長臉? 其實所謂的 “Long face” 是指「看起來不開心的臉」或「臭臉」。”Why the long face?” 的意思是「為甚麼你的臉看起來那麼不高興?」、「幹嘛臉那麼臭?」。
(3) A: Why the long face? A: 你看起來不開心，為甚麼啊?
B: I just broke up with my boyfriend. B: 我剛跟我男友分手。
(4) A: You just got a promotion. Why the long face? A: 你才剛升職，幹嘛臉那麼臭?
B: I got a promotion but not a raise, which means more responsibilities for the same salary! B: 我升了職可是工資沒有加，意思就是收同樣的工資可是要做更多事情!
“What’s bothering you?”“What’s b...
關心別人，講完“cheer up” 就詞窮？5句英文安慰萬用句 | 全台上櫃股票資訊網
關心別人英文 | 全台上櫃股票資訊網
"關心他人" 英文翻譯 | 全台上櫃股票資訊網
关心别人英文 | 全台上櫃股票資訊網
"多關心" 英文翻譯 | 全台上櫃股票資訊網
用英語表達你的關心 | 全台上櫃股票資訊網
「你怎麼了?」一句關心別人的話 千萬不要說" What's wrong ... | 全台上櫃股票資訊網
关心别人英文_关心别人英语怎么说 | 全台上櫃股票資訊網
怎樣用英文表達關心和鼓勵? | 全台上櫃股票資訊網
關心別人的英文該怎麼說？ | 全台上櫃股票資訊網
【中美聯合實業股份有限公司】股票代號:4702
公司名稱:中美聯合實業股份有限公司:中美實產業別:化學工業公司地址:台北市大安區敦化南路二段七十六號十二樓統一編號:11121...